QV3, il gioco delle trasparenze